Ghunghte Mein Chanda
Ghunghte Mein Chanda Hai
La lune est cachée dans un voile
Phir Bhi Hai Phela Chaaron Aur Ujala
Et le clair de lune s'étend dans toutes les directions.
Ghunghte Mein Chanda Hai
La lune est cachée dans un voile
Phir Bhi Hai Phela Chaaron Aur Ujala
Et le clair de lune s'étend dans toutes les directions.
Hosh Na Kho De Kahin
Puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
Hosh Na Kho De Kahin
Puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
Ghunghte Mein Chanda Hai
La lune est cachée dans un voile
Phir Bhi Hai Phela Chaaron Aur Ujala
Et le clair de lune s'étend dans toutes les directions.
Hosh Na Kho De Kahin
Puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
Are, Hosh Na Kho De Kahin
Hey Puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm
Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm...
Aaj Sundarta Dulhan Bani Hai
Aujourd'hui une belle jeune mariée est là
Koi Kismat Ka Kitna Dhani Hai
Comme un homme est riche avec cette fortune
Aaj Sundarta Dulhan Bani Hai
Aujourd'hui une belle jeune mariée est là
Koi Kismat Ka Kitna Dhani Hai
Comme un homme est riche avec cette fortune
Muh Diklayee Ki Khaatir
Pour voir ce visage,
Dil Kya Jaan Bhi Hai Haazir
mon coeur oubli ,et mon ame aussi
Muh Diklayee Ki Khaatir
Pour voir ce visage,
Dil Kya Jaan Bhi Hai Haazir
mon coeur oubli ,et mon ame aussi
Badalon Ko Moor Dekhein
Je montrerai les nuages en paon [dans des contes populaires, le paon a une lune dans chacune de sa plume de queue];Chand Ko Chakor Dekhein
Tujhko Naseebon Waala
Je montrerai la lune a perdrix [qui , selon la légende, vis sur ses rayons de lune].
Hosh Na Kho De Kahin
Puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
Hey , Hosh Na Kho De Kahin
Hey , puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
Ghunghte Mein Chanda Hai
La lune est cachée dans un voile
Phir Bhi Hai Phela Chaaron Aur Ujala
Et le clair de lune s'étend dans toutes les directions.
Hosh Na Kho De Kahin
Puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
Are, Hosh Na Kho De Kahin
Arre puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
Paas Tu Door Tak Hain Nazaarein
En te contemplant de près ou de loin
Mil Rahe Hain Dilon Ko Sahare
les coeurs trouvent confort en cette vue
Paas Tu Door Tak Hain Nazaarein
En te contemplant de près ou de loin
Mil Rahe Hain Dilon Ko Sahare
les coeurs trouvent confort en cette vue
Le Ke Baharein Tu Aayee
Tu es venus, apportant la splendeur du printemps
Door Hui Hai Tanhai
et chassant la solitude
Le Ke Baharein Tu Aayee
Tu es venus, apportant la splendeur du printemps
Door Hui Hai Tanhai
et chassant la solitude
Ghunghte Mein Chanda Hai
La lune est cachée dans un voile
Phir Bhi Hai Phela Chaaron Aur Ujala
Et le clair de lune s'étend dans toutes les directions.
Hosh Na Kho De Kahin
Puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
Hey, Hosh Na Kho De Kahin
Hey Puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
Ghunghte Mein Chanda Hai
La lune est cachée dans un voile
Phir Bhi Hai Phela Chaaron Aur Ujala
Et le clair de lune s'étend dans toutes les directions.
Hosh Na Kho De Kahin
Puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
Are, Hosh Na Kho De Kahin
Arre Puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
Hosh Na Kho De Kahin
Puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
Hosh Na Kho De Kahin
Puis-je ne pas perdre mes esprits
Josh Mein Dekhne Waala
Dans le plaisir de la regarder
=================> Paroles et sous-tistre des films de shah rukh <==================
Description :
Dans ce blog vous trouvrez : Des paroles de films bollywood de shahrukh , avec traduction , vous pourez écouter les chanson , les télécharger , voir les clips , Vous trouvrez aussi des sous-titre de films bollywood de shahrukh aussi ! que vous pourez télécharger , vous trouverez aussi les résumé des films sur mon autre skyblog : http://zindagui.skyblog.com , voilà si vous avez d'autre proposition ! .. vous n'avez qu'a proposez en laissant 1 commentaire ! besoin d'autre choses ? demandez moi ! j'éssairai de trouver :) Voilà ! Merci de votre visite ! laissez des commentaire si vous pouvez ! ca me ferai plésir et je passré voir votre blog aussi en retour lol :) ! passez du bon temp ! bizou
Signé :
Zindagui
!i!i!i!i!i! Bollywood ** shahrukh ** lyrics ** traduction ** paroles ** MP3**sous-titrei!i!i!i
!i!i!i!i!i!iBollywood ** shahrukh ** lyrics ** traduction ** paroles ** MP3 i!i!i!
!i!i!i!i!i!iBollywood ** shahrukh ** lyrics ** traduction ** paroles MP3 !i!i!i!!i
Retour au blog de zindagui-paroles
kank14, Posté le samedi 28 avril 2007 05:09
mdr mon ti srk !! ^^
fati, Posté le dimanche 03 juillet 2011 18:21
j'adore bcp cette chanson! ^^