Duplicate ===> Wah Ji Wah

Wah Ji Wah

Wah ji wah, wah ji wah, wah ji wah wah wah - 2
Wah, wah ji wah, wah ji wah wah ji wah
Wah ji wah, wah ji wah, wah ji wah wah wah
Splendide, monsieur, merveilleux ! ...

Dheere dheere pyaar ki jo aag jal gayi
Très lentement, le feu de l'amour s'est allumé
Jitni masti do dilon mein thi ubal gayi
A créer la passion dans 2 coeur au point d'en débordé
Iska maza chak to loon main zara
Je donnerai juste à ce plaisir un peu de goût
Phir kahoonga main ke daal gal gayi
Alors je dirai que le daal est assé mûr pour être manger
Dheere dheere pyaar ki jo aag jal gayi
Très lentement, le feu de l'amour s'est allumé
Jitni masti do dilon mein thi ubal gayi
A créer la passion dans 2 coeur au point d'en débordé
Iska maza chak to loon main zara
Je donnerai juste à ce plaisir un peu de goût
Phir kahoonga main ke daal gal gayi
Alors je dirai que le daal est assé mûr pour être manger
Wah ji wah, wah ji wah, wah ji wah wah wah - 2
Wah, wah ji wah, wah ji wah wah ji wah
Wah ji wah, wah ji wah, wah ji wah wah wah
Splendide, monsieur, merveilleux ! ...

Tum na the to yun thi zindagi yahan
Avant que tu ne sois là ma vie n'étais qu'ainsi :
Benamak ho jaise theeki sabziyaan
insipide, comme les légumes crus
Ishq ka achaar bhi naa ban saka
Nous ne pouvions pas même préparer la saumure de conserves au vinaigre de l'amour
Husn jab na laaya tha yeh chatniyaan, hai
quand une belle femme nous apporterait des conserves au vinaigre.
Tum na the to yun thi zindagi yahan
Avant que tu ne sois là ma vie n'étais qu'ainsi :
Benamak ho jaise theeki sabziyaan
insipide, comme les légumes crus
Ishq ka achaar bhi naa ban saka
Nous ne pouvions pas même préparer la saumure de conserves au vinaigre de l'amour
Husn jab na laaya tha yeh chatniyaan, hai
quand une belle femme nous apporterait des conserves au vinaigre.

Hai hai, iska maza chak to loon main zara
Oui oui , Je donnerai juste à ce plaisir un peu de goût
Iska maza chak to loon main zara
Je donnerai juste à ce plaisir un peu de goût
Phir kahoonga main ke daal gal gayi
Alors je dirai que le daal est assé mûr pour être manger
Dheere dheere pyaar ki jo aag jal gayi
Très lentement, le feu de l'amour s'est allumé
Jitni masti do dilon mein thi ubal gayi
A créer la passion dans 2 coeur au point d'en débordé
Iska maza chak to loon main zara
Je donnerai juste à ce plaisir un peu de goût
Phir kahoonga main ke daal gal gayi
Alors je dirai que le daal est assé mûr pour être manger
Wah ji wah, wah ji wah, wah ji wah wah wah - 2
Wah, wah ji wah, wah ji wah wah ji wah
Wah ji wah, wah ji wah, wah ji wah wah wah, hoi!
Splendide, monsieur, merveilleux ! ...

Aaj tak tum is liye akele the
Jusqu'à aujourd'hui, tu étais seul pour cette raison :
Kadwe the, kaseele the, karele the
Tu étais aigre, Tu étais dur, Tu étais d'un courge amère.
Aaj itne sweet aise nek ho
Maintenant tes vertus sont si douces
Birthday ka jaise koi cake ho, hoi
Tu es comme un gâteau d'anniversaire
Ho , aaj tak tum is liye akele the
Jusqu'à aujourd'hui, tu étais seul pour cette raison :
Kadwe the, kaseele the, karele the
Tu étais aigre, Tu étais dur, Tu étais d'un courge amère.
Aaj itne sweet aise nek ho
Maintenant tes vertus sont si douces
Birthday ka jaise koi cake ho, hoi - 2
Tu es comme un gâteau d'anniversaire

Hai hai, iska maza chak to loon main zara
Oui oui , Je donnerai juste à ce plaisir un peu de goût
Iska maza chak to loon main zara
Je donnerai juste à ce plaisir un peu de goût
Phir kahoonga main ke daal gal gayi
Alors je dirai que le daal est assé mûr pour être manger
Re dheere dheere pyaar ki jo aag jal gayi
Très lentement, le feu de l'amour s'est allumé
Jitni masti do dilon mein thi ubal gayi
A créer la passion dans 2 coeur au point d'en débordé
Iska maza chak to loon main zara
Je donnerai juste à ce plaisir un peu de goût
Phir kahoonga main ke daal gal gayi
Alors je dirai que le daal est assé mûr pour être manger

Wah ji wah, wah ji wah, wah ji wah wah wah - 2
Wah, wah ji wah, wah ji wah wah ji wah
Wah ji wah, wah ji wah, wah ji wah wah wah, ha ha!
Splendide, monsieur, merveilleux ! ...