Hai mera dil
Kitna pyaara hai ye pyaar pyaara pyaara
Comme cette amour est beau ; tellement Beau , beau ..
Hua hai pehli baar hota hai ek baar
Il arrive pour la premiére fois ; il na'rrive qu'une sele fois
Phir na hoga ye dubaara
Ceci ne se reproduira pas
Hai mera dil churake le gaya
O mon coeur ! Il me l'a volé
Churaane waala mera kaatil
Ce voleur est mon assassin (M'a tué d'amour)
Hai mera dil churake le gayi
O mon coeur ! Elle me l'a volé
Churaane waali meri kaatil
Ce voleur est mon assassin (M'a tué d'amour)
Ye dil tujhpe aaya hai aate aate
ce coeur a commencé à vous aimer, lentement
Darde dil to jaata hai jaate jaate
le chagrin d'amour disparaît, aller, allant
Jaage hain soye hain hum dono khoye hain
éveillé ou endormis nous somme tout deux perdu ( dans l'amour )
Kaisi tanhaai hai masti si chhaai hai
quelle tension est ceci. un genre d'amusement effronté ?
Ye mausam hai pyaar ke kaabil
Cette saison est parfaite pour l'amour
Hai mera dil churake le gaya
O mon coeur ! Il me l'a volé
Churaane waala mera kaatil
Ce voleur est mon assassin (M'a tué d'amour)
Ab to kaate na katein pyasi raatein
maintenant ils ny aura pas de nuits altérées
Kuchh kuchh hota hai sunke aisi baatein
quelque chose quelque chose se produit quand j'enttend de tel paroles (de toi).
Becheini shene de palkhon mein rehne de
aide moi à supporter mon désir ardent , Laisse moi demeurer dans tes yeux
Teri baahon mein hai teri raahon mein hai
Dans des vos bras, le long de ton chemin (dans la vie),
Jaanejaana meri manzil
se trouve ma destineé
Hai mera dil churake le gayi
O mon coeur ! Elle me l'a volé
Churaane waali meri kaatil
Ce voleur est mon assassin (M'a tué d'amour)
c=#ffaa00]Hai mera dil churake le gaya
O mon coeur ! Il me l'a volé
Churaane waala mera kaatil
Ce voleur est mon assassin (M'a tué d'amour)
Kitna pyaara hai ye pyaar pyaara pyaara
Comme cette amour est beau ; tellement Beau , beau ..
Hua hai pehli baar hota hai ek baar
Il arrive pour la premiére fois ; il na'rrive qu'une sele fois
Phir na hoga ye dubaara
Ceci ne se reproduira pas
=================> Paroles et sous-tistre des films de shah rukh <==================
Description :
Dans ce blog vous trouvrez : Des paroles de films bollywood de shahrukh , avec traduction , vous pourez écouter les chanson , les télécharger , voir les clips , Vous trouvrez aussi des sous-titre de films bollywood de shahrukh aussi ! que vous pourez télécharger , vous trouverez aussi les résumé des films sur mon autre skyblog : http://zindagui.skyblog.com , voilà si vous avez d'autre proposition ! .. vous n'avez qu'a proposez en laissant 1 commentaire ! besoin d'autre choses ? demandez moi ! j'éssairai de trouver :) Voilà ! Merci de votre visite ! laissez des commentaire si vous pouvez ! ca me ferai plésir et je passré voir votre blog aussi en retour lol :) ! passez du bon temp ! bizou
Signé :
Zindagui
!i!i!i!i!i! Bollywood ** shahrukh ** lyrics ** traduction ** paroles ** MP3**sous-titrei!i!i!i
!i!i!i!i!i!iBollywood ** shahrukh ** lyrics ** traduction ** paroles ** MP3 i!i!i!
!i!i!i!i!i!iBollywood ** shahrukh ** lyrics ** traduction ** paroles MP3 !i!i!i!!i
neena, Posté le dimanche 26 octobre 2008 20:58
cette chanson est une de mes préférées !!! je n'ai jamais vu le film, (je le cherche d'ailleurs activement, mais dans mon pays, il est difficile à trouver) cependant je l'aime déjà à travers ses chansons! grâce à ton blog, je passe mon temps à chanter les deux phrases que j'ai retenu parfaitement! merci!